Monumento all'emigrante

Amici di Saxetum,

come sapete montella conta circa 5mila emigranti di prima e seconda generazione.
Ma ci sono anche eredi di Montellesi emigrati tra fine ottocento e inizio novecento
che sono alla ricerca delle proprie origini e quando vengono a Montella si sentono
a loro agio. Inoltre queste persone conservano caratteri antropometrici Montellesi.
La fisionomia, l'atteggiamento e il temperamento dei boscaioli.
Tra questi c'è un certo Giovanni Bozzacco figlio di Aniello che era residente
a San Giovanni. Aniello probabilmente dedicò al rione il nome del figlio.
Aniello era fratello di Michele.
Michele era padre di Rosario (mio nonno).
Attualmente a Montella sono residenti Michele, Aniello e Rosario Bozzacco, che "seppondano"
il loro antenati. Io stesso sono la "sepponda" di un mio zio.
Questo Giovanni sarebbe emigrato negli stati uniti nei primi anni del novecento.
Avrebbe lasciato una poesia " L'esule Montellese" pubblicata su uno dei libri di Giovanni Belllo.
Inoltre pare che questo Giovanni scrivesse un volantino negli stati uniti "Il Ciabattino Rosso",
riportato sul libro di Mario Garofalo " Ferdinando Cianciulli, una vita per il socialismo" del 1986.
Un certo Stephan Voshall discendete di questo Giovanni,
attualmente è residente ad Atlanta in Georgia U.S.
Questo signore se pur di professione è agente assicurativo conserva la corpulenza di
un boscaiolo, i capelli scuri e folti, uno sguardo particolarmente vispo e penetrante,
a tratti invadente, tipico carattere familiare.
Sparsi per tutti gli stati uniti ci sarebbero almeno ottanta eredi di questo Giovanni che si ritroverebbero
nel mese di luglio in Ohio. Giovanni viene ricordato anche per il fatto che andava negli stati
uniti per tagliare la legna, metteva da parte i soldi per tornare in italia e portare
con se altri congiunti. Avrebbe fatto questa cosa per tre volte. Se considerate
che siamo agli inizi del novecento capirete l'impegno che questi viaggi richiedevano.
Tutta questa premessa per tornare all'oggetto della discussione.
Qualche anno fa furono raccolti dei fondi per costruire il monumento all'emigrante
sul SS Salvatore. Cosa fattibilissima considerato l'ampio spazio che c'è sulla famosa cuspide piramidale,
ma che non sarebbe stata approvata dal vescovo.
Le istituzioni sono state sempre molto attente a questo tema, pare che il presidente della provincia di allora, tal Maselli, abbia stanziato una somma da dedicare
a questa costruzione. Inoltre fu fatta una raccolta negli stati uniti alla quale seguì
una vicenda giudiziaria che pare si sia conclusa.
I soldi ci sarebbero ma il monumento non si potrebbe fare.
Vorrei sapere se qualcuno ha informazioni in merito.


Edited by Claudio Bozzacco - 21/7/2009, 19:03

Mi hanno appena chiamato da Atlanta.
Mi ha chiamato Kathy, madre di Steve Voshall. La madre di Steve Voshall è figlia di Dante Bozzacco, Dante è figlio di Giovanni. Giovanni emigrò negli stati uniti tra fine ottocento e inizio novecento.
Pare che a luglio si incontreranno ottanta discendenti di questo Giovanni in Ohio U.S.
Delegato per la Reunion a rappresentare l'origine Montellese di Giovanni sarà Luigi Bifulco.


Edited by Claudio Bozzacco - 21/7/2009, 19:05

Trascrivo dal libro di Giovanni Bello "Dio e Patria nel pensiero degli umili" la poesia L'esule Montellese di Giovanni Bozzacco.

La poesia, versi di un canto popolare, è stata scritta dopo il 1921 perchè fa riferimento all'omicidio di Ferdinando Cianciulli. Inoltre si riscontrano tracce di mithraismo considerati i frequenti riferimenti al sole.

Versi di Giovanni Bozzacco
Musica di Donato Sesso
Ricerche di Giuseppe Gramaglia ( alias Peppo lo Monaco)

L'esule Montellese
di Giovanni Bozzacco


Quando il bel sol vedo la mattina
Verso levante tutto risplendente,
da la mia casa sopra una collina
Guardo Colui che allora maestosamente
Manda la luce su ogni cosa bella
Ed anche su l'amata mia Montella.
Date o raggi del sol al mio paese
Il saluto de l'esule montellese

In te, o Montella cara,
un giorno gli occhi schiusi alla luce,
O terra mia natia,
In te la prima volta udii i rintocchi,
I baci ardenti de la mamma mia!
In te ... l'ultima volta con dolore,
Baciai il mio maestro e il genitore,
Date, o raggi del sol al mio paese
il saluto de l'esule montellese.

Tu che la culla fosti dei Caponi,
Di Schiavo, Marinari e Palatucci,
Cianciulli Ferdinando e dei Scandoni
Di Chieffo, dei Pascale e dei Colucci
Te... illumini il bel sorriso,
Col suo sorriso,
O mio paese di Felice Riso.
Date, o raggi del sol al mio paese
Il saluto de l'esule Montellese.

Io ricordo le amene passeggiate
Su per il monte e giù per S. Francesco
E tutte quante le notti stellate
Che non curando il tempo caldo e fresco
Giungevo fino al Varo della Spina.
Sorgente d'acqua pura e cristallina.
Date o raggi del sol al mio paese
Il saluto de l'esule montellese.

Se le ali del colombo viaggiatore
Il buon destino mi volesse dare
Sorpa il Sublime Monte Salvatore
Direttamente li vorrei posare!
Date, o raggi del sol al mio paese
Il saluto de l'esule montellese.

Addio Montella, sempre il bel paese,
E caro tu sei agli esuli fanculli
Ma sciaccia vila la "razza Maganzese"
Che Cristo assassinò nel buon Cianciulli
Deh, discacciala!
Nega la dimora a quella razza che ti disonora.
Date, o raggi del sol al mio paese
Il saluto de l'esule Montellese.


il Varo della Spina

Amici del Forum,

come più volte si è detto la storia ma anche la vita quotidiana montellese si lega a doppio filo con quella dei montellesi residenti all'estero.
Uno dei personaggi storici più importanti del novecento montellese, Celestino De Marco, fece fortuna proprio negli stati uniti, costruì una grande villa a montella, villa elena, attualmente in uso alla comunità.
La storia, le vicissitudini, le controversie del De Marco tornano attuali ed interessanti.
Secondo alcuni testimoni oculari e sensitivi il suo fantasma si aggira ancora nei dintorni della villa.
Fu sindaco e boss di Montella, non ebbe figli e quindi ha lasciato non per sua volontà il suo bene più prezioso a Montella e cioè la sua villa elena con il suo orto botanico.
Probabilmente per questi motivi è ancora interessato alla vita locale nonchè ai recenti sviluppi politico/amministrativi.
Ci sono tante persone sparse per il mondo che si sentono accumunate tra di loro per le loro origini Montellesi.
Non avete idea di quanta simbologia montellese è presente nelle loro case.
Quante statue del SS Salvatore ci sono nei cimiteri nel mondo dove sono seppelliti montellesi.

Oltre che negli Stati Uniti è presente in Germania una grossa comunità a Bergish Gladbach in provincia di Colonia.
Fino a pochi anni fa nei pressi della busbahnhof ( stazione dei pullman) di Bergish Gladbach entrando in una spielhalle ( sala giochi ) sembrava di stare in un locale di Montella.
Le prime emigrazioni a Bergish Gladbach ci sarebbero state negli anni cinquanta.
Abbiamo recuperato la licenza di guida di Michele Marano, che vi emigrò nel 1963.






Inoltre una considerevole comuinità di Montellesi è attualmente residente a Zurigo e Ginevra.
Da qualche anno dei colonizzatori Montellesi avrebbero invaso Solothurn sempre in Svizzera.
In Italiano si scrive e si pronuncia Soletta, si trova in mezzo al triangolo Berna, Basilea, Zurigo.



Edited by Claudio Bozzacco - 30/6/2009, 12:52

Foto della Reunion
Discendenti di Giovanni Bozzacco.
Ogni anno nel mese di Luglio si incontreranno in Ohio (US)
I discendenti provengono da:

New Jersey
Pennsylvania
Florida
California
Georgia

Australia
Sud Africa
Canada
Sud America

e naturalmente da Montella



Giovanni Bozzacco era figlio di Aniello ed era residente nel quartiere di San Giovanni da dove molto probabilmente ha preso il nome.

Le Reunion sono una sorta di seminario Antropologico.
Le ricerche partono dal XVII° secolo



Nel viso della donna si scorge il profilo del rapace.





Luigi Bifulco e Steve Voshall



Albero Genealogico



Edited by Claudio Bozzacco - 7/4/2010, 10:34

La settimana scorsa a Brooklyn c'è stata la festa dei Campani nel Mondo.
Alla celebrazione era presente Claudio Sica a rappresentare Montella e una
delegazione pompeiana.
Molto interessante.



New York, cinquecento corregionali alla tradizionale Festa dei campani

La festa newyorkese dei Campani nel mondo è stata l'occasione per premiare l'artista napoletano Lello Esposito e il sindaco di Pompei Claudio D'Alessio.

La cerimonia si è svolta il 7 marzo al El Caribe Country Club Caterer, al 5945 Strickland Ave, Brooklyn, NY. 11234. Alla cerimonia erano presenti i Consoli generali d'Italia a New York e Pennsylvania, Francesco Maria Talò e Luigi Scotto, il senatore dello Stato di New York Jeffrey d. Klein, il vescovo di Brooklyn and Queens New York, Nicolas Anthony di Marzio. Alla premiazione hanno preso parte i presidenti delle 56 federazioni dei campani d'America e oltre 500 campani che vivono negli States.

La cerimonia è stata ripresa da Rai international. Per i campani hanno partecipato anche i rappresentanti delle associazioni di corregionali: tra cui Nicola Trombetta, Elena Loguercio, presidente della manifestazione, e i nuovi componenti della Federazione delle associazioni della Campania Usa nominati nel corso della serata. Questi i motivi della premiazione dei due campani: «Il Sindaco D'Alessio ha contribuito alla realizzazione della cappella in onore della Madonna di Pompei a Washington DC - ha spiegato Nicola Trombetta - e ha accettato di esporre dei cimeli delle Torri Gemelle a Pompei, rafforzando i legami non solo con gli italoamericani ma con noi oriundi Campani. Mentre - ha aggiunto - Lello Esposito si e' prodigato negli anni per promuovere l'arte e la cultura partenopea in America e nel mondo intensificando i legami che ci tengono legati alla madre terra».


Nella foto Giorgio Napolitano e Claudio Sica a Washington DC


Edited by Claudio Bozzacco - 29/5/2010, 12:59

Il SS Salvatore si trova in mezzo alle nuvole nella foto qui sotto
ed il monumento verrà eretto di fianco alle scale di accesso al santuario.



Edited by Claudio Bozzacco - 27/5/2010, 18:46

Si è da poco conclusa la cerimonia di posa della prima pietra del monumento che sarà realizzato dall'artista Antonio Manzi al quale già è dedicato un museo in Toscana.

Il monumento sarà pronto tra circa due anni.
La manifestazione a tratti commovente ha visto l'avvincedarsi dei diversi rappresentati di associazioni, istituzioni e clero.
Approfondita e coinvolgente anche la presentazione di Carmine.

Sarà tutto trasmesso su Sky e da Rai International per gli Italiani residenti all'estero.

Con Percival e Silvestro abbiamo scattato diverse foto.




Il monumento sarà realizzato in bronzo.
L'evento di posa della prima pietra verrà trasmesso sabato 5 giugno alle 16 e 30 nella trasmissione

"GRAN SPORTELLO ITALIA"
programma televisivo di Rai Internazionale condotto da Francesca Alderisi e visibile nel mondo ai seguenti orari

Europa:
sul canale 804 di SKY, sabato h. 16.30

Nord e Sud America:
sabato h. 14.30 (ora italiana) e replica h. 23.15 (ora italiana)

Asia e Australia:
sabato h. 04.00 (ora italiana) e replica h. 10.30 (ora italiana)

Africa:
sabato h. 12.30 (ora italiana)
e replica domenica h. 19.30 (ora italiana)

Francesca Alderisi


Edited by Claudio Bozzacco - 1/6/2010, 21:26

Davvero una bella manifestazione.
Organizzazione corposa.

Regista


Squadra




Uploader



Associazione


Intervista


Backstage


Posa della prima pietra


Edited by Claudio Bozzacco - 1/6/2010, 11:56

Buonasera cari,

è stato pubblicato sul sito di Rai International la puntata dedicata a tutti i Montellesi al seguente link

http://www.international.rai.it/raitalia.t...=3524&player=wm

Adesso dobbiamo cercare di avere il video in qualsiasi formato possibile per conservarlo e condividerlo.

Edited by Claudio Bozzacco - 6/4/2011, 20:25

Parecchi spezzoni di trasmissioni della Rai sono pubblicate sui diversi player.

Gentili lettori,

le ricerche sul tema continuano. In particolare già nel 2001 fu scritto un libro da un signore di Nusco residente a Salerno, si tratta di Gerardo Iuliano.
Vi anticipo il collegamento a google libri dove nel capitolo 5 viene trattato il tema che ci interessa.

http://books.google.it/books?id=fCYK0iNxzt...epage&q&f=false

Giovanni Bozzacco al centro. Alla sua sinistra la moglie Angiolina Iuliano, ed alla sua destra la prima figlia Olimpia.


Giovanni Bozzacco detto John.


Una foto datata è del 1959, dove ci sono Olimpia e Angiolina nel giardino di casa, sembra di capire in Florida; a giudicare dall'aspetto, sembra più o meno contemporanea a quella col padre e posteriore a quella di Giovanni da solo.






Edited by Claudio Bozzacco - 29/3/2011, 19:45

Oltre all'appuntamento in Ohio ve ne sarà un altro in Pennsylvania